Anthologie de la nouvelle poésie togolaiseGbanou, K. SélomCette anthologie est la voix de treize poètes qu'un trait singulier pourrait bien unir: celui de la célébration de la tension vers une écriture vive qui, sous le masque de l'humour et de la rage, célèbre l'Amour et ramène à la surface la Joie de vivre dans un monde sans rèperes. Le sens de l'humain reste à réinventer mais aucun des poètes ne propose une recette, preuve qu'il s'agit d'une question qui incombe aussi bien à ceux qui font l'histoire qu'a ceux qui la subissent. | |
Büchner und Butler. Das Pferde-Narrativ in den Woyzeck Fragmenten und die Handlungsfähigkeit des postsouveränen Subjekts.Wagner, Martin | |
Dentals are graveFlynn, Darin and Fulop, Sean | |
Deutsche Untergänge: Zur De-Realisierung des Dritten Reichs im Postwendefilm.Strzelczyk, Florentine in Strzelczyk, Florentine Entwicklungen in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur und Medien nach 1989. | |
Dialogues With Bakhtinian TheoryWall, Anthony J. and Clive Thomson | |
Digging Up the Dirt: Teaching Graphic Narratives in German AcademiaHöppner, Stefan in Dong, Lan Teaching Comics and Graphic Narratives: Essays on Theory, Strategy and Practice | |
Dos caminos para la libertad de conciencia: la conversión forzada y el diálogo imposible. Nota sobre la libertad de conciencia en Pierre BayleBedoya, Victor | |
Drawing the Self: Race and Identity in the Manga of Tezuka OsamuWhaley, Ben | |
“El discurso astrológico en el episodio de Grisóstomo y Marcela (Don Quijote I:12-14)”Schmidt, Rachel | |
Embracing the Other: Conceptualizations, Representations, and Social Practices of [In]Tolerance in German Culture and Literature.Strzelczyk, Florentine and | |
Enjeux identitaires dans l'imaginaire francophoneGbanou, K. Sélom and Dahouda, KanatéComment passer de Soi à l’Autre, de l’Autre à Soi, de cette altérité-ipséité à l’altérité-mêmeté qui caractérise la pensée herméneutique de Paul Ricœur, lorsque la mémoire du passé se fait souffrance, traumatismes, conscience de graves imputations et d’un délicat compromis entre les différentes représentations de Soi? Tel est le projet de cet ouvrage multidisciplinaire organisé autour des différentes modalités par lesquelles l’imaginaire littéraire et cinématographique, dans les espaces francophones, tient lieu de négociations entre Mémoire, Histoire et Identité, rétrospection et introspection de l’individu et/ou de la communauté | |
First exposure learners make use of top-down lexical knowledge when learning new wordsCarroll, Susanne in Kurt Braunmüller, Christoph Gabriel, Barbara Hänel-Faulhaber Multilingual individuals and multilingual societiesThis chapter reports on an empirical study of word learning in a first exposure sample. The L1 was English; the target language was German. Target words were proper names that had to be matched to pictures on a forced-choice discrimination task. Half the names were cognates (words that sounded similar to English names). Results showed that all targets were segmentable and learnable but learners responded faster to cognate items and required fewer training trials to learn to criterion. The study provides evidence that even on first exposure, L2 sound forms that are acoustically distinct from L1 words are nonetheless activating L1 lexical entries and that previously acquired knowledge speeds up the learning task. | |
Histoire(s) de famille(s)Mocquais, Pierre-YvesHistoire(s) de famille(s) regroupe vingt-trois récits dans lesquels se chevauchent et s'entremêlent souvenirs personnels et mémoire familiale des faits et gestes des ancêtres. À travers ces récits, une identité se dessine. Non seulement celle de familles, mais celle d'une communauté, la communauté francophone de la Saskatchewan. Selon l'auteur et chercheur, quand on parle de la création d'une identité, une question se pose : comment la mémoire y concourt-elle? Si la mémoire d'actes fondateurs engendre l'identité de chaque famille, les souvenirs de ces actes fondateurs ont-ils quelque chose en commun? Contribuent-ils à l'émergence d'une véritable identité communautaire? Dans son analyse des vingt-trois récits, Pierre-Yves Mocquais retrace des vies, peint des émotions et pose les fondations d'une identité fransaskoise riche, savoureuse et authentique. | |
Impenser la francophonie : recherches, renouvellement, diversité, identité. Actes du colloque du CEFCO 2010, Campus Saint-Jean, Edmonton ABDansereau, Estelle and Pamela V. Sing | |
La faiblesse « dialogique » de la raison dans la remarque D de l’article « Manichéens »Bedoya, Victor in McKenna, Anthony, Fréchet, Philippe and Bedoya, Victor Pierre Bayle et la liberté de conscience. Pierre Bayle, héritier et médiateur de la liberté de conscience à l’âge classique, | |
L'art de très prèsWall, Anthony J. and Popelard, Marie-DominiqueQue se passe-t-il lorsqu’on regarde une peinture de très près, l’œil presque contre la toile ou quand, tel Swann, on prête l’oreille à quelques notes ou à une phrase musicale ? Peut-on distinguer différents degrés de proximité du regard, de l’écoute, du sentir ? Sans résulter des regards rapprochés qu’on lui prête, une œuvre se nourrit de ces rapprochements autant qu’elle les sollicite. Et le détail est un des moyens dont elle dispose pour attirer, travailler, envelopper ceux et celles qu’elle appelle. | |
« Le dire de l’événement dans L’Aîné des orphelins. Quand le témoin est un témoignage »Gbanou, K. Sélom | |
« Le français d’Afrique noire: problématique d’un « héritage linguistique » Xalima Journal, 22(4)Fall, Moustapha | |
Les boudoirs dans l'oeuvre d'Honoré de BalzacRicher, Jean-FrançoisLes boudoirs, chez Balzac, posent problème: les poètes y perdent leur éloquence, les militaires n'y commandent pas, les marquises n'y rêvent jamais à leur aise. Sur le canapé des boudoirs romanesques de Balzac s'affrontent les enjeux sociopolitiques du XIXe siècle: les impératifs de la vie publique et ceux de la vie privée, l'or et le désir, l'Ancien Régime et "L'Election étendue à tout". L'auteur étudie l'économie matérielle des boudoirs balzaciens et il analyse leurs effect dramatiques sur les personnages qui les fréquentent. | |
Les fresques de Legal en Alberta: une "impensation" iconographiqueDansereau, Estelle and Sing, Pamela V. in Dansereau, Estelle and Pamela V. Sing Impenser la francophonie: recherches, renouvellement, diversité, identité | |
"Looking for a man with a black moustache': - Hitler, Humour, Fake, and Forgery in Schtonk! (1992).Strzelczyk, Florentine in Strzelczyk, Florentine Cinema and Social Change in Austria and Germany. | |
Lo que sabía Cervantes del judaísmo, del criptojudaísmo manchego y de ser converso en la España áureaBrown, KennethEl presente estudio se divide en cinco apartados, cada uno dedicado a un aspecto contextual, sea antropológico, teológico, toponímico, histórico, político y paremiológico, que conecta el mundo de don Quijote y la novela de Miguel de Cervantes con el judaísmo, el criptojudaísmo y el ser converso a fines del siglo XVI y principios del XVII en España y el área del Mediterráneo. | |
“Manipulations of the ‘Dog’ in Chinese Words: simple mechanics or misocyny?”Huot, Claire | |
México es cosa mía. Reyes, Mistral, Arciniegas. Epistolario de Germán Pardo GarcíaZaïtzeff, Serge I.En este volumen se recogen tres epistolarios del poeta colombiano Germán Pardo García (1902-1991) con Alfonso Reyes, Gabriela Mistral y German Arciniegas. Pardo García fue un poeta prolífico con más de treinta libros, casi todos escritos y publicados en México, su país de adopción. | |
Michael Frieds Absorption and Theatricality und Goethes Die Leiden des jungen Werther.Wagner, Martin | |
Ohne Worte: Erzählweisen des Fremden in Shaun Tans 'The Arrival'Höppner, Stefan in Schmitz-Emans, Monika Comic und Literatur: Konstellationen | |
Processing Unfamiliar Words: Strategies, Knowledge Sources, and the Relationship to Text and Word ComprehensionCai, Wei and Lee, Benny P. H | |
Rauen, Christoph. Pop und Ironie: Popdiskurs und Popliteratur um 1980 und 2000. Berlin; New York: de Gruyter, 2010.Höppner, Stefan | |
Reading The Dark Knight through Der Ring des Nibelungen.Euchner, Maria | |
Repräsentationen des Krieges. Emotionalisierungsstrategien in der Literatur und in den audiovisuellen Medien vom 18. bis zum 21. JahrhundertSüselbeck, Jan, Kasper Green Krejberg and Søren R. FauthDer Krieg und seine Inszenierungen in Literatur und audiovisuellen Medien. Seit jeher provozieren Kriege heftige Emotionen. Mit dem Fortschritt militärischer Techniken und Propagandamethoden ging aber auch eine Veränderung der Wahrnehmung von Kriegen durch die Künste einher. Bis heute werden in der Literatur, der Fotografie sowie in Film und Fernsehen Darstellungen von Kriegen in aller Welt konstruiert, die ihr Publikum durch die Aufrufung bestimmter ideologischer Rahmungen, Raster oder auch Pathosformeln gezielt zu emotionalisieren versuchen. Namhafte Autorinnen und Autoren aus der internationalen Literatur-, Kultur- und Medienwissenschaft untersuchen verschiedenste Phänomene der historischen und der aktuellen Kriegsinszenierung – in der Literatur seit dem 18. Jahrhundert, im Kino und in den neuen Medien. Mit Beiträgen von: Thomas Anz, Bernd Blaschke, Jürgen Brokoff, Anders Engberg-Pedersen, Christoph Jürgensen, Hermann Kappelhoff, Debra Kelly, Lars Koch, Manuel Köppen, Linda Maria Koldau, Kasper Green Krejberg, Svend Erik Larsen, Gerhard Lüdeker, Mareen van Marwyck, Thomas F. Schneider, Andrea Schütte, Jan Süselbeck, Klaus Theweleit, Mikkel Bruun Zangenberg | |
‘Schläft ein Lied in allen Dingen’: Musik und das romantische Erbe in Thomas Manns ‘Tristan’ und Hermann Hesses ‘Eine Sonate.’Euchner, Maria | |
Student attention and involvement: The viewpoint of a foreign language teacherHallworth-Duez, Anne-Marie | |
« Théâtre populaire ivoirien : Les Guignols d’Abidjan et les scènes de la violence politique »Gbanou, K. Sélom | |
The Ring’s Rhinemaidens: Singing Seductresses or Women of Wisdom?Euchner, Maria | |
To Read or Not To Read. Issues of Readership and Reception in Eighteenth-Century France / Lire ou ne pas lire. Questions de lecture et de reception dans la France du XVIIIe siècle (research dossier in Diderot Studies 32)Wall, Anthony J. | |
"Weltperson" in Salomo Friedlaender’s "Schöpferische Indifferenz."Moran, Brendan in Dockstadter, Jason, Hans-Georg Moeller and Guenter Wohlfart Selfhood East and West. De-constructions of Identity | |
Yella: Das Globale als Nicht-Ort. Geister und Dislokation im heutigen Deutschland.Dueck, Cheryl in Franciszek Grucza Akten des 12. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010. | |
Zeit, Geschichte und Ästhetik im Wallenstein Prolog.Wagner, Martin | |
Zoroastro o el azote de la teología cristiana. Análisis de una intervención de un filósofo zoroastriano en la obra de madurez de Pierre Bayle (1647-1706)Bedoya, Victor | |
浸入式汉语学习中的听力问题和听力策略 [Listening problems and strategies in immersion Chinese learning]Cai, Wei |